Hans, un arquitecte alemany rep un cop al cap mentre li roben una càmera. Això el transposta a 25 anys abans, quan una nit, estan de vacances a la Costa Brava, va patir un succés similar.